Верстальщик

Описание вакансии

Переводческая Компания «ТРАНСТЕХ» приглашает на постоянную работу верстальщика.

Обязанности:

• Подготовка текстовых и графических материалов к переводу;
• Распознавание в Fine Reader‚ форматирование и верстка (в основном - в MS Word);
• Подготовка текстовых и графических материалов к переводу;
• Распознавание нередактируемых текстовых и графических материалов для перевода их в редактируемый формат;
• Верстка текстовых и графических материалов любого уровня сложности;

Требования к кандидату:

• Опыт работы в сфере переводов от 2-х лет;
• Опыт работы с программами FineReader, WORD - обязательно;
• Знание технических правил и приемов набора, правки и верстки;
• Владение графическими редакторами Adobe Photoshop, CorelDRAW;
• Личные качества: внимательность, аккуратность, трудолюбие, обучаемость;

Мы предлагаем:

• Официальное оформление по ТК РФ;
• График работы 5/2 с 9.00 до 18.00 или с 10:00 до 19:00 (возможно с 08:00 до 17:00);
• Современный офис и комфортное рабочее место;
• Кухня, оборудованная всем необходимым для питания;
• Кофе, чай, печенье, а так же фрукты и овощи;
• Материальную помощь сотрудникам в сложных жизненных ситуациях;
• Мы партнер ФК Зенит, поэтому у наших работников всегда есть существенная скидка на домашние матчи;
• Так же мы знаем, как важен баланс между работой и отдыхом и являемся партнером студии стретчинга и восстановительных практик — TG STRETCH, наша корпоративная скидка 20% на абонементы;
• Подарки к праздникам сотрудникам и их детям;
• Реальная возможность стать частью команды профессионалов.

Зарплатные ожидания просьба указывать в резюме или в сопроводительном письме, обсуждаются на финальном собеседовании с собственниками Компании.

Ключевые навыки

• Adobe Photoshop
• CorelDRAW
• Фотография
• Грамотная речь
• FineReader