Специалист по сбору данных на киргизском языке (AI/LLM)

Описание вакансии

Data Light — IT-компания, которая участвует в создании и обучении современных систем искусственного интеллекта. Мы работаем с текстами, аудио и данными для AI-моделей, обеспечиваем понятные инструкции и поддержку на всех этапах.

Сейчас мы открываем набор на проект по сбору данных на киргизском языке.

Приглашаем внимательных и ответственных кандидатов, для которых киргизский язык является родным или свободным.

Проект включает два направления — вы можете по желанию принимать участие в одном из проектов либо совмещать их.

1. Озвучивание текстов

• Читать короткие фразы на киргизском языке и записывать их на диктофон (смартфон или ПК).
• Говорить естественно, без наигранности.
• При ошибке — перезаписывайте сколько угодно раз, ограничений нет.
• Среднее время на запись: ~20 секунд на фразу.
• Вознаграждение: 3,03 ₽/фраза (из расчёта объёма выполненных заданий).

2. Проверка текстов на ошибки

• Проверять фразы на грамматику, орфографию, логику и естественность.
• Выявлять бессмыслицу, случайный набор букв, личные данные (ФИО, адреса, телефоны) и неправильный порядок слов.
• Не считать ошибками: отсутствие знаков препинания, вырванность из контекста, вкрапления русских слов (если они уместны).
• Среднее время на проверку: ~12 секунд на фразу (~300 фраз в час).
• Вознаграждение: 0,87 ₽ за фразу

Кого мы ищем

• Свободное владение киргизским языком (родной или уровень носителя).
• Внимательность, усидчивость, способность работать по инструкции.
• Базовые навыки работы с компьютером или смартфоном (для записи аудио).
• Опыт не обязателен — всему научим.

Условия выполнения работ на проектах

• Стабильный поток задач и своевременное вознаграждение.
• Проектная занятость: как правило 5/2, 6/1 или 7/0 с возможностью самостоятельно выбирать время выполнения задач на проекте
• Полностью удалённый формат сотрудничества
• Предоставление содействия в виде информационно-консультационной поддержки под нужды проекта (при необходимости)

Ключевые навыки

• AI
• LLM
• сбор данных
• киргизский язык
• Устный перевод
• Письменный перевод
• Грамотная устная речь