Корректор

Описание вакансии

AMIDA - производитель-импортер косметики, бытовой химии и товаров для гигиены. Мы запускаем новые продукты и регулярно обновляем упаковку, поэтому ищем внимательного корректора, который поможет выпускать макеты без ошибок.

Что предстоит делать:

• Вычитка и корректура макетов упаковки: косметика, бытовая химия, средства гигиены;
• Проверка текстов на соответствие нормам русского языка (орфография, пунктуация, грамматика, стилистика);
• Контроль единообразия терминологии, наименований, состава, маркировки;
• Сверка текста с исходными документами и утверждёнными формулировками;
• Проверка корректности переносов, сокращений, единиц измерения, символов;
• Внесение правок в макеты (в режиме комментариев/правок) и передача их дизайнеру/продакт-менеджеру;
• Работа с несколькими проектами одновременно и соблюдение дедлайнов.

Что важно для нас:

• Опыт корректуры от 2 лет (желательно — упаковка, косметика/бытовая химия/личная гигиена);
• Отличное знание русского языка и правил оформления текста;
• Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать с большим объёмом текста;
• Понимание специфики маркировки товаров (состав, меры предосторожности, сроки годности) — преимущество;
• Готовность работать в режиме проектной занятости и оперативно выходить на связь.

Условия

• Договор ГПХ, оплата по факту выполненных работ (по акту);
• Удалённый формат, гибкий график;
• Оплата и объем работы обсуждаются на встрече;
• Возможность долгосрочного сотрудничества при успешной работе.