Менеджер переводческих проектов

Описание вакансии

Обязанности:

• Управление переводческими проектами: подготовка и планирование проектов, поиск и привлечение исполнителей, контроль сроков выполнения задач;
• Работа с САТ-программами;
• Поддержка ресурсов (базы переводческой памяти (TM) и глоссарии) в актуальном состоянии;
• Поиск и тестирование новых исполнителей;
• Контроль документооборота по проекту(отправка/получение первичной документации)

Требования:

• Законченное высшее образование;
• Профессиональное владение английским языком (знание других иностранных языков приветствуется);
• Грамотность и отличное знание русского языка;
• Ответственность, усидчивость, аккуратность;
• Умение укладываться в установленные сроки;
• Активная жизненная позиция и желание обучаться;
• Умение работать в команде и внимательность к деталям;
• Знание программных продуктов MS Office (Word, Excel, PowerPoint).

Условия:

• Полная занятость 5/2. График работы с 10 до 19. Официальное трудоустройство;
• Профессиональный и карьерный рост;
• Работа в молодом и дружном коллективе (чай, кофе, печеньки, корпоративы, спорт);
• Уютный офис на ст. м. ВДНХ (5 минут пешком от метро).

Ключевые навыки

• Письменный перевод
• Английский язык
• Перевод
• Грамотность
• Управление проектами
• MS Office
• Деловая коммуникация
• Перевод технической документации
• Редактирование текстов
• Редактирование текстов на иностранном языке
• Проектный менеджмент