Координатор по работе с Китаем-переводчик китайского языка (организация, логистика, ВЭД, переговоры)

Описание вакансии

90% времени — в Китае, на фабриках. В основном Шэньчжэнь и Гуанчжоу.

Кто мы. Консалтинговая компания. Помогаем российскому бизнесу организовывать OEM-сборку электроники в Китае.

Мы не переводим чертежи. Мы организуем процесс:

• встречаем заказчиков и технических специалистов на заводах
• договариваемся о сроках и ценах
• контролируем качество сборки
• сопровождаем отгрузки по налаженным каналам

Сейчас запускаем новое направление. Наши эксперты переходят на новые проекты, а нам нужен человек, который поддержит текущие процессы.

Важно: процессы уже выстроены. Не нужно придумывать велосипед.

Всё уже есть:

• ✅ Налаженные каналы с логистами
• ✅ Проверенные поставщики
• ✅ Отработанные маршруты доставки
• ✅ Шаблоны документов по ВЭД
• ✅ Рабочие чаты и контакты

Твоя задача — не придумывать, а поддерживать.

Брать и делать. Звонить, проверять, контролировать, сопровождать.

География

Производства: Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Сиань

Склады и отгрузки: Циндао, Шанхай, Гонконг

Кого мы ищем

📌 Знаешь китайский — на уровне уверенного общения

📌 Понимаешь логистику — хотя бы базово

📌 Разбираешься в ВЭД — или готов учиться

📌 Умеешь организовывать — встречи, визиты, приёмки

📌 Умеешь поддерживать порядок — документы, сроки

• 📌 Умеешь улыбаться в сложных ситуациях — когда всё идёт не совсем по плану

Что тебя ждёт

• Встречи заказчиков и технических специалистов на заводах
• Организация переговоров с заводами
• Контроль отгрузок по налаженным каналам
• Работа с документами по шаблонам
• Командировки: Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Сиань, Чэнду, Циндао, Шанхай, Гонконг

Первые пару месяцев — с наставником. Ты будешь не один. Наставник покажет, где лежат документы, кто за что отвечает и что делать в 99% ситуаций.

Китайский язык HSK 4+ или уверенный разговорный

Знание ВЭД/логистики приветствуется, но готовы учить

Готовность к разъездам обязательна

Организаторские навыки важны

Опыт работы с Китаем приветствуется

Мы ищем надёжного человека, который поддержит работающую систему, а так же пойдет с нами дальше учувствовать в новых проектах и развиваться вместе с нами.

Ключевые навыки

• Деловая переписка
• Телефонные переговоры
• Китайский язык
• Обучение и развитие
• Международные контакты
• Управление отношениями с клиентами
• ВЭД
• Планирование закупок
• Бизнес-планирование
• Экспорт