Редактор-корректор

Описание вакансии

Обязанности:

• Редактирование переводов, выполненных на английский язык
• Редактирование переводов, выполненных с английского языка
• Корректура переводов, выполненных с любых других языков/на другие языки
• Внимание! Просьба внимательно ознакомиться с требованиями и условиями, в частности, с графиком работы.

Требования:

• Лингвистическое либо филологическое образование
• Желателен опыт работы в должности редактора-корректора, но рассматриваются кандидатуры выпускников вузов с уровнем английского языка на уровне Advanced
• Владение английским языком (письменным) на высоком уровне (Advanced)
• Хорошее знание грамматических правил
• Внимательность
• Грамотный русский язык
• Неконфликтный характер

Условия:

• Официальное оформление (ТК) после прохождения испытательного срока (около 1 месяца)
• График работы 5/2 c 11.00 до 20.00
• Обязательно выполнение тестового задания

Ключевые навыки

• Английский язык
• Письменный перевод
• Редактирование текстов
• Редактирование текстов на иностранном языке
• Перевод
• Корректура текстов