Устный последовательный переводчик китайского языка

Описание вакансии

На производственный проект в Ростовской области требуется опытный переводчик китайского языка для сопровождения пусконаладочных работ (ПНР) и монтажа оборудования. Проект срочный, старт — ноябрь 2026 года, продолжительность — несколько месяцев. Мы обеспечиваем полное сопровождение: оплачиваем проезд, проживание и питание.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод (китайский ↔ русский) при монтаже и пусконаладке оборудования.
• Сопровождение технических совещаний, инструктажей и переговоров с китайскими специалистами.
• Оперативная помощь в коммуникации между инженерным составом и китайской делегацией на площадке.

Требования:

• Обязательно: уровень китайского языка не ниже HSK 5.
• Обязательно: готовность пройти устное тестирование
• Опыт устного перевода в технической или промышленной сфере (монтаж, ПНР, машиностроение будет преимуществом).
• Готовность к работе на производственной площадке в Ростовской области на период проекта.

Условия:

• Сроки: с ноября 2026 года на несколько месяцев (проектная занятость).
• Место работы: Ростовская область (производственная площадка).
• Командировочные расходы: оплачивается проезд до места проведения работ, проживание и питание.

Ключевые навыки

• Деловое общение
• Устный перевод
• Китайский язык