Переводчик (английский язык)

Описание вакансии

«Россия сегодня» — ведущая международная медиагруппа, представляющая линейку информационных ресурсов – лидеров в своих областях.

Наша миссия — оперативное и взвешенное освещение событий в мире, информирование аудитории о различных взглядах на происходящее. Мы работаем в России и десятках других стран, чтобы обеспечивать самой свежей и проверенной информацией широкую аудиторию, профессиональные СМИ, бизнес и органы государственной власти.

В Управление по обеспечению переводов ищем переводчика со знанием английского языка.

Обязанности:

• Письменный перевод общественно-политических текстов (статьи, обзоры, аналитические справки, фототекстовки) с русского языка на английский и наоборот;
• Письменный перевод внутренних документов агентства (юридические, финансовые, кадровые документы и т.д.) с русского языка на английский и наоборот;
• Письменный перевод аудиофайлов.

Требования:

• Профильное образование: гуманитарное, лингвистическое, филологическое;
• Свободное владение английским языком, грамотный русский, широкий кругозор;
• Понимание разницы между британским и американским английским.

Условия:

• График работы и формат работы обсуждается на собеседовании;
• Зарплата обсуждается по результатам собеседования.

Ключевые навыки

• Письменный перевод