Менеджер переводческих проектов/Координатор

Описание вакансии

Менеджер переводческих проектов/Координатор (не переводчик)

Для данной должности мы не ищем переводчиков или преподавателей, нам нужен проектный менеджер из переводческой области

Вам интересно управлять масштабными проектами, где каждый день - это новые вызовы, уникальные клиенты и амбициозные задачи? Хотите стать частью команды, которая сопровождает сделки мирового уровня и помогает крупнейшим корпорациям находить общий язык? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Ведение проектов по письменному и устному переводу: от старта до успешной сдачи.
• Формирование и координация проектных команд переводчиков, редакторов и лингвистов.
• Оценка объёмов работ, планирование сроков и контроль качества исполнения.
• Взаимодействие с клиентами: выявление потребностей, консультирование, сопровождение на всех этапах.
• Организация и контроль устных переводов (синхронных, последовательных) на мероприятиях, встречах, выставках.
• Работа с внутренними системами автоматизации и поддержка документооборота.
• Решение нестандартных задач, связанных с лингвистической поддержкой крупных проектов.

Наши ожидания:

• Опыт управления проектами в сфере переводов (устных и/или письменных) от 1 года.
• Понимание специфики работы бюро переводов, знание этапов и стандартов переводческого процесса.
• Отличные коммуникативные навыки, умение выстраивать доверительные отношения с клиентами и командой.
• Организованность, внимательность к деталям, умение работать в режиме многозадачности.
• Владение современными инструментами управления проектами и офисными программами.

Условия и преимущества:

• Официальное трудоустройство, стабильная зарплата и прогрессивная система премирования.
• График 5/2, рабочий день с 10:00 до 19:00 в современном офисе в центре города.
• Работа с крупнейшими российскими и международными клиентами, участие в проектах федерального и мирового масштаба.
• Возможности для профессионального и карьерного роста, обучение и обмен опытом с ведущими экспертами отрасли.
• Дружная команда, поддержка наставников и атмосфера, где ценят инициативу.

«ТрансЛинк» — один из лидеров лингвистического рынка России с 2003 года. Мы сопровождаем стратегические проекты в сфере ВПК, атомной энергетики, международных выставок и деловых мероприятий. Наши клиенты — крупнейшие корпорации и государственные структуры. Мы предлагаем не просто работу, а уникальный опыт, который открывает двери в мир больших возможностей.

Присоединяйтесь к команде профессионалов и реализуйте свой потенциал вместе с нами!

Ключевые навыки

• Организаторские навыки
• Управление командой
• Постановка целей
• Деловая коммуникация
• memoQ
• Аналитическое мышление
• Организация мероприятий
• Внутренние коммуникации
• Административное управление
• Ориентация на результат
• Управление конфликтами
• AI